1:41:09
De quoi as-tu parlé, avec Grand Daddy?
1:41:11
De nous.
1:41:13
De moi, aussi?
1:41:15
Vous avez dépouillé votre propre frère!
1:41:19
Tu crois ça, Gooper?
1:41:28
Un conflit familial fait ressortir
le meilleur et le pire.
1:41:32
C'est vrai.
1:41:36
Vous, taisez-vous!
Vous n'êtes pas enceinte!
1:41:40
Elle a menti!
1:41:41
Ne vous moquez pas de nous!
1:41:45
Elle ne se moque pas de vous.
1:41:47
Comment serait-elle enceinte?
Vous refusez...
1:41:52
Nous avons la chambre à côté,
nous entendons tout.
1:41:56
Nous entendons vos refus, nuit après nuit.
1:42:00
Nous entendons bien pire de votre part.
1:42:08
Je ne croyais pas
que vous tomberiez si bas!
1:42:10
"Elle porte la vie", a dit Grand Daddy.
1:42:13
Elle ment.
1:42:16
La vérité mérite qu'on s'acharne après elle.
1:42:19
Et Maggie s'y connaît, en acharnement!
1:42:24
Pourquoi ne dis-tu rien, chéri?
1:42:27
Très bien, chérie.
1:42:29
Ta gueule!
1:42:35
Viens.
1:42:49
C'est bien la vie qu'elle porte en elle!
1:42:54
Merci de n'avoir rien dit,
d'avoir soutenu mon mensonge.