Cat on a Hot Tin Roof

:25:04

To nije pošteno!

:25:07

Ma evo me!

:25:13

Je li Brick ovdje?

:25:15

Htio sam mu pregledati nogu.

:25:18

Boli ga?

:25:20

Znate kakav je. Nikad se ne žali.

:25:23

Nije se žalio ni pri ozljedi kralježnice
na ragbiju.

:25:29

Brickov dar za Velikog Tatu.

:25:32

Mislim da æe uskoro sjesti za stol.

:25:39

Zaboravio si napisati èestitku, dušo.

:25:45

Hvala, doktore.

:25:53

Želite li što hladno?

:25:55

Ne, hvala.

:25:57

Kako èlanak?

:26:01

Malo svrbi.

:26:04

Èudno. Na toj si nozi
razderao mišiæe kad si...

:26:09

Pobijedili ste s 21 prema...

:26:11

0!

:26:12

Nedostaje ti ragbi, ha?

:26:14

Jako boli kad je opteretiš?

:26:16

Pomalo.

:26:17

Sjajna momèad!
Skipper i ti bili ste sjajan par.

:26:23

Što je, doktore?

:26:25

Niste došli zbog mojega zdravlja.

:26:29

. Èuo sam dobre vijesti...
. Vijesti su loše.

:26:33

Kao što smo oèekivali.

:26:35

Tumor je zloæudan.

:26:37

Umrijet æe.

:26:39

. Ali Maggie i Velika Mama...
. Laži. Lagao sam im.

:26:43

I njemu sam lagao!

:26:49

Profesionalna etika!

:26:51

A Gooperu?

:26:52

Rekao sam mu istinu dok smo se vozili.

:26:55

Umrijet æe, znaèi?

:26:58

Umrijet æe.