1:15:00
. Netko lae.
. Sjedni.
1:15:03
Hoæu znati sve o svom muu!
1:15:05
Obavili su sve pretrage.
1:15:09
Jedna od najboljih klinika.
1:15:11
Najbolja!
1:15:14
Bili su i 99,9 posto sigurni i prije pretraga.
1:15:18
U to su bili sigurni?
1:15:19
Nalazi su pozitivni!
1:15:21
Umukni, Mae!
1:15:28
Nema nade, lda. I on to zna.
1:15:32
Beznadno?
1:15:33
Mora saznati.
1:15:37
Zato mu to nisu izrezali?
1:15:41
. Prekasno je.
. Umire.
1:15:44
Mièi se od mene, Mae!
1:15:46
Hoæu Bricka!
1:15:47
Gdje mi je jedini sin? Brick!
1:15:53
Molim te, mama...
1:15:56
. I ja sam ti sin!
. Prvoroðeni.
1:15:58
. Sluaj me...
. Ne!
1:16:01
. Boljet æe ga...
. Mislimo da bi...
1:16:03
Zavei!
1:16:04
eli li da pati?
1:16:06
Treba uzimati morfij.
1:16:09
Ne, nitko mojemu muu neæe
davati morfij. Ni govora.
1:16:18
Dopusti joj da se privikne.
1:16:21
Maggie ju uzrujava.
1:16:23
Umjesto injekcije,
imate li tablete da nestane bol?
1:16:27
Ponekad zaelim tablete
od kojih bi neki ljudi nestali.
1:16:31
Hvala na svemu, doktore. Zahvalni smo...
1:16:50
Zna li Brick?