1:18:00
Svi smo.
1:18:02
. Budimo realni!
. Tata nije tako blesav da ga...
1:18:04
Preda u neodgovorne ruke.
1:18:08
Ne predaje on imanje ni u èije ruke!
1:18:10
Neæe on umrijeti!
1:18:13
Utuvite si to u glavu!
1:18:15
. I mi se nadamo!
. I molimo.
1:18:18
No neæu dopustiti da ga nagovori...
1:18:20
Gooper ti je prvoroðeni.
1:18:22
Nosi veæi teret i odgovornost.
1:18:26
Brick je u ivotu nosio samo lopte!
1:18:30
Pusti da ja kaem, Mae...
1:18:31
Dakako.
1:18:34
Plantau od 28 000 jutara
vrlo je teko voditi.
1:18:37
Gotovo sam.
1:18:39
Bio si odvjetnik u Memphisu.
Nisi vodio imanje!
1:18:42
Budi pravedna.
1:18:45
Otkako je Tata bolestan,
1:18:48
Gooper odrava imanje.
1:18:50
Gooper se time ne hvali!
1:18:54
Tata ne zna to posjeduje!
1:18:56
Neæu da imanje upropasti
polupijani bivi ragbija!
1:19:00
Zavei o mojemu muu!
1:19:02
Ti zavei!
1:19:03
Nema pravo klevetati...
1:19:05
Imam pravo razgovarati
o svom bratu u svojoj obitelji!
1:19:08
U koju tebe ne ubrajam!
1:19:12
Idi gore piti s Brickom.
1:19:14
Ako pijani junak nije veæ u nesvijesti.
1:19:17
U finalu ove godine nije.
1:19:19
Najbolji je bio u utakmici za Ruin Pehar!
1:19:22
Ma za Vinski Pehar!
1:19:26
Uvijek pomijeam te njegove pehare.
1:19:28
Neviðena pakost prema bratu!
1:19:32
A Brickova prema Gooperu?
1:19:34
Ne podnosi da smo u istoj sobi.
1:19:39
Mogu li pomoæi?
1:19:41
Ne, hvala.
1:19:42
. Gdje mi je otac?
. U podrumu.
1:19:45
Sam je i...
1:19:49
Hvala, Lacey.
1:19:51
. elite unititi Bricka!
. To vie nije potrebno.
1:19:54
Iz najgnusnijih pobuda na svijetu!
1:19:58
Iz pohlepe!