:05:07
Uno di quei mostri senza collo
mi ha colpito col gelato.
:05:11
BRlCK: Perché chiami i figli di Gooper
"mostri senza collo"?
:05:14
Perché i figli di tuo fratello
non hanno collo.
:05:18
Le loro testoline grasse stanno
sui loro corpicini grassi senza connessione.
:05:23
È un vero peccato.
:05:24
Non gli si può tirare il collo,
se non ce I'hanno. Vero, tesoro?
:05:32
GOOPER: Eccoci!
:05:33
MAE: Venite, Buster, Sonny.
:05:35
Salite in macchina. Si parte!
:05:39
Hai mai sentito così tanti nomi da cani
messi a dei bimbi?
:05:42
Hanno cinque mostri e il sesto in arrivo.
:05:46
Hanno portato qui tutta la banda,
come animali in mostra a una fiera.
:05:50
È così ovvio che è disgustoso.
:05:52
È ovvio cos'hanno in mente.
:05:54
Cos'hanno in mente, Maggie?
:05:58
Te lo dico io, mio caro.
:06:01
Hanno in mente di tagliarti fuori
dall'eredità di tuo padre.
:06:05
Tutti sanno che Papà Pollitt sta...
:06:07
morendo di...
:06:10
MAGGlE: Dovrei mandare a Sorellina
il conto di un nuovo paio di calze.
:06:14
E noi?
:06:15
E noi cosa?
:06:17
Sappiamo che Papà Pollitt
sta morendo di...
:06:21
Tu non credi?
:06:23
Lo saprai tra poco.
:06:25
MAGGlE: E se così fosse?
:06:27
Ci sono cose che devi affrontare.
:06:29
Ci sono cose a questo mondo
che devi semplicemente affrontare.
:06:32
Perché Papà Pollitt è stato sei settimane
in quella clinica,
:06:35
se le analisi non mostravano niente?
:06:38
Perché Fratellone avrebbe portato qui
tutta la tribù in questo caldo appiccicoso?
:06:42
E perché così tante allusioni
a te e a Rainbow Hill?
:06:46
Lo sai cos'è Rainbow Hill?
:06:47
È un posto celebre per curare
alcolizzati famosi e drogati.
:06:51
Io non sono famoso.
:06:52
MAGGlE: No.
:06:53
E non sei un drogato.
:06:55
Altrimenti saresti perfetto
per Rainbow Hill.
:06:58
È lì che Fratellone
dirà a Papà Pollitt di mandarti.