:10:00
- Perché no?
- Puoi abbassare la voce, per favore?
:10:02
No!
:10:05
Ti conosco meglio di quanto tu creda.
:10:07
Ho già visto quello sguardo,
:10:09
e so cosa volesse dire, un tempo.
:10:11
- E vuol dire la stessa cosa adesso.
- Non sei la stessa donna adesso, Maggie.
:10:16
Credi che non lo sappia?
:10:18
- Credi che non sappia...
- Sappia cosa, Maggie?
:10:21
Che ho subito
questa orrenda trasformazione.
:10:24
Sono diventata dura, disperata e crudele.
:10:27
BRlCK: Vai a prendere Papà Pollitt
all'aeroporto?
:10:32
[Sospira] Oh, Brick.
:10:37
Mi sento così sola.
:10:39
Tutti si sentono così.
:10:43
A vivere con qualcuno che si ama ci si...
:10:46
sente più soli
che a vivere completamente da soli,
:10:50
quando colui che ami non ti ama.
:10:53
[Musica lenta]
:11:03
Non sopporti neanche
di bere dallo stesso bicchiere, vero?
:11:06
Vorresti vivere da sola?
:11:07
[Urlando] No!
:11:14
[A bassa voce] No, non vorrei.
:11:19
Perché non puoi perdere la tua bellezza,
Brick?
:11:22
Chi beve di solito la perde.
:11:24
Perché tu no?
:11:26
Mi pare tu sia diventato anche più bello,
da quando bevi.
:11:33
Eri un amante fantastico.
:11:35
Farai tardi!
:11:37
MAGGlE: Era così eccitante
essere innamorata di te.
:11:40
Più che altro, credo, perché...
:11:48
Se mai pensassi che tu...
:11:50
non farai mai più I'amore con me,
:11:55
cercherei il coltello più lungo e più affilato
e me lo conficcherei nel cuore.