:22:06
Lasciami, Maggie!
:22:25
MAMMA POLLlTT: Figliolo!
:22:29
Abbiamo splendide notizie
riguardo Papà Pollitt.
:22:31
MAMMA POLLlTT:
Perché è chiusa a chiave?
:22:34
Credete ci siano ladri in casa?
:22:37
Brick si sta vestendo, Mamma Pollitt.
:22:39
Si sta vestendo.
:22:40
MAMMA POLLlTT: Non sarà la prima volta
che lo vedo senza vestiti.
:22:44
Apri la porta.
:22:46
[Colpi alla porta]
:22:54
MAMMA POLLlTT: Brick, tesoro!
:22:56
Amore, come va la tua gamba?
:22:58
Vieni fuori.
Voglio darti le notizie su Papà Pollitt.
:23:01
Lo sa già.
:23:03
Odio le porte chiuse a chiave in casa.
:23:06
MAGGlE: Lo so,
ma la gente ha bisogno di privacy, no?
:23:09
No, signora, non in casa mia.
:23:11
Perché te lo sei tolto? Era così carino.
:23:15
MAGGlE: Non abbastanza
per la festa di Papà Pollitt.
:23:17
[Squillo di fischietto]
:23:19
Fuori!
:23:21
Fuori, mostro!
:23:30
Mae e Gooper
sono così suscettibili con i bimbi.
:23:33
Uno non osa suggerire
alcun miglioramento.
:23:37
Brick, sbrigati a uscire!
:23:39
Accidenti, Maggie,
a te non piacciono i bimbi.
:23:42
Questo non è vero. Li adoro.
:23:44
Quelli educati.
:23:46
Allora perché non ne fai, e li educhi bene?
:23:48
MAMMA POLLlTT: lnvece di criticare i loro?
GOOPER: Mamma Pollitt!
:23:51
Hugh e Betsy devono andare.
Aspettano per salutare.
:23:54
Scendo subito. Di' loro di aspettare.
:23:58
Dov'è Brick?