1:06:04
Verità! Sono sogni che non si avverano,
1:06:06
e il tuo nome che non appare sul giornale
finché non muori.
1:06:14
Tieni.
1:06:20
La verità è che non sei mai cresciuto.
1:06:22
- Gli adulti non mollano gli amici.
- Vattene.
1:06:24
E non mollano le mogli.
Non mollano la vita.
1:06:27
Questa è la verità che non sai affrontare.
1:06:30
- Tu sai affrontarla?
- Prova.
1:06:32
BRlCK: Certo, la verità di un altro!
1:06:33
- Stai di nuovo scappando.
- Sì.
1:06:35
Scappo dalle bugie,
come gli auguri di compleanno,
1:06:38
e cento di questi giorni
quando non ce ne saranno altri, e...
1:06:52
Lasciami andare a casa.
1:06:56
- Che hai detto?
- Non ricordo.
1:06:57
- Non ci saranno altri di questi giorni?
- Dimentica.
1:07:01
Fammi andare a casa.
Lascia tutto a Gooper e Mae.
1:07:03
Chi ha detto che devo lasciare tutto?
1:07:07
Vivrò più di te.
1:07:08
Ti seppellirò.
1:07:10
- Comprerò la tua bara.
- Giusto.
1:07:12
Cento di questi giorni.
1:07:19
Stavano mentendo,
1:07:21
vero, figliolo,
1:07:23
a proposito di quel referto della clinica?
1:07:27
Questo dolore...
1:07:29
che mi attanaglia...
1:07:31
È la morte,
1:07:34
vero?
1:07:36
Rispondimi!
1:07:38
La verità!
1:07:40
L'hai detto tu stesso.
La falsità è un sistema in cui viviamo.