1:16:01
- Soffrirà.
- Gooper e io pensiamo...
1:16:03
GOOPER: Chiudi il becco!
1:16:04
- Vuoi vederlo soffrire?
- No!
1:16:06
Allora deve iniziare con la morfina.
1:16:09
Nessuno darà della morfina a mio marito.
1:16:11
[Boccheggiando] No.
1:16:18
Perché non le dà del tempo per abituarsi?
1:16:21
È Maggie che la sta turbando.
1:16:23
GOOPER: lnvece dell'ago,
non c'è una pillola per far sparire il dolore?
1:16:27
A volte vorrei avere una pillola
per far sparire le persone.
1:16:30
GOOPER:
Grazie di tutto, dottore. Apprezziamo...
1:16:34
[Rombo di tuono]
1:16:49
Brick lo sa?
1:17:04
Sai, tesoro,
1:17:08
Ia nostra non è mai stata
una famiglia felice.
1:17:12
Non c'era molta gioia in questa casa.
1:17:15
Non era colpa di Papà Pollitt.
Era solo che...
1:17:18
Sai come certe famiglie sono felici.
1:17:23
Oggi, tornando a casa dalla clinica,
pensavo: "Adesso saremo felici qui."
1:17:28
Tu e Brick vivrete con noi
ed avrete qui i vostri figli.
1:17:31
Ci daremo una mano ad essere felici.
1:17:39
Niente è mai come lo programmi, vero?
1:17:47
Margaret, tesoro,
1:17:49
devi aiutare Brick.
1:17:50
Aiutalo a riprendersi.
1:17:52
MAMMA POLLlTT: Prenderà il controllo.
MAE: Di cosa?
1:17:57
La proprietà.
1:17:58
Mamma Pollitt, sei sconvolta.