1:41:04
GOOPER: Brick...
1:41:09
Di che avete parlato voi due di sotto?
1:41:11
Di noi.
1:41:12
Anche di me?
1:41:14
Sì.
1:41:15
Hai fatto a pezzi tuo fratello.
1:41:19
Credi che sia così, Gooper?
1:41:25
- No.
- Beh, io sì!
1:41:26
Stai buona.
1:41:28
Una crisi famigliare tira fuori
il meglio e il peggio di ciascuno.
1:41:32
È la verità.
1:41:34
Amen.
1:41:36
MAE: Vuoi parlare della verità?
Non sei incinta.
1:41:39
- Calma, Mae.
- L'ha inventato.
1:41:41
- Ho detto, chiudi il becco.
- Non cercare di prenderci in giro.
1:41:45
Non vi sta prendendo in giro.
1:41:47
Come può avere un figlio da te,
se tu neanche...
1:41:51
GOOPER: Stai zitta!
1:41:52
MAE: Stiamo nella stanza accanto
ed i muri non sono insonorizzati.
1:41:55
Sentiamo le suppliche ogni notte,
ed i rifiuti ogni notte!
1:42:00
Non tutti fanno tutto quel rumore
per I'amore che fai tu.
1:42:07
Non avrei mai pensato
che ti saresti abbassato al suo livello.
1:42:10
BRlCK: Hai sentito Papà Pollitt:
"Questa donna ha della vita in sé."
1:42:13
- È una bugia!
- No.
1:42:16
No. La verità è disperazione,
e Maggie ce I'ha.
1:42:19
Credimi, è disperazione, e lei ce I'ha.
1:42:24
MAE: Perché non dici qualcosa, tesoro?
1:42:27
Bene, tesoro.
1:42:29
Chiudi il becco!
1:42:31
Maggie?
1:42:34
Sì?
1:42:35
BRlCK: Vieni qua.
1:42:38
Sissignore!
1:42:49
Quella donna ha davvero la vita in sé.
1:42:51
[Dolce melodia strumentale]
1:42:54
Grazie per essere stato buono.
1:42:57
Per aver coperto la mia bugia.
1:42:59
Maggie...