:08:07
Hij mag mij.
:08:09
Zoals hij me van top tot teen
uitvoerig bekijkt...
:08:14
Hij kijkt nog graag naar meisjes.
:08:16
Dit geklets is walgelijk.
:08:20
Heeft iemand je ooit gezegd
dat je 'n vreselijke puritein bent ?
:08:23
Ik vind 't erg aardig hoe die oude man,
op het randje van de dood...
:08:27
mijn lijf bekijkt met wat ik
als verdiende waardering beschouw.
:08:32
Gooper denkt nog steeds een enorme stap
op de sociale ladder te hebben gezet...
:08:36
toen hij Mae Flynn van de nekloze Flynnen
uit Memphis trouwde...
:08:40
omdat ze de koningin
van 't Katoenfestival was.
:08:43
Ik kan zien
hoe Gooper voor Hare Majesteit viel...
:08:46
zoals ze op die koperen troon zat,
op die praalkar in Main Street...
:08:50
terwijl ze glimlachte, boog en handkusjes
naar het tuig op straat gooide.
:08:56
Weet je wat haar overkwam ?
:08:58
Nee, wat overkwam haar ?
:09:00
Iemand spuugde pruimtabak
in haar gezicht.
:09:03
Een dronkaard in Hotel Gayoso
leunde uit het raam en zei:
:09:07
"Hé, koninginnetje !"
:09:10
Zus Mae keek omhoog,
glimlachte en wuifde...
:09:13
en die dronkaard
spuugde een fluim pruimtabak...
:09:17
recht in haar gezicht.
:09:30
Waarom kijk je me zo aan ?
:09:33
Hoe ?
:09:36
Zoals je net keek.
:09:40
Ik was me niet bewust dat ik naar je keek.
:09:46
Ik wel.
:09:57
- Als jij hetzelfde dacht...
- Nee, Maggie !