:14:05
Gaan jullie klaarstaan !
:14:07
Mama, ze heeft niets meegebracht
voor Grote Pa.
:14:10
Nogal armzalige bloemen voor Grote Pa,
hé, Gooper ?
:14:13
Ik heb ze zelf geplukt.
:14:15
'T Lijkt of ze van 'n graf komen.
:14:17
Praat niet over graven als we niet weten
of Grote Pa het redt of niet.
:14:26
Sta klaar.
:14:32
Hallo, Mae.
:14:34
Hallo, kinderen.
:14:49
Dokter, is het niet geweldig ?
:14:56
Kus me !
:14:58
Kus je oma.
:15:00
Lieve Grote Pa !
:15:02
Je ziet er goed uit, Grote Pa.
:15:05
Dokter, wilt u hun 't nieuws vertellen ?
:15:07
Het onderzoek heeft uitgewezen
dat er niets aan de hand is met Grote Pa.
:15:11
Helemaal niets !
:15:13
Alleen 'n geïrriteerde dikke darm.
Meer niet.
:15:15
- Goed nieuws !
- Is dat geen goed nieuws ?
:15:18
Da's het mooiste verjaardagscadeau.
:15:20
Waar is Brick ?
:15:22
Oom Brick was dronken en brak zijn been.
:15:24
- Hoe ?
- Wat bedoel je ?
:15:26
Hij probeerde om 3 uur 's nachts
zat over horden te springen.
:15:29
De arme ziel denkt nog 'n atleet te zijn.
:15:31
Ik kon 't niet uit de krant houden.
:15:33
De plaatselijke pers wist 't.
:15:35
Ja, en de landelijke...
:15:36
en dankzij jouw professionele
juridische advies elke pers.
:15:40
We gaan naar huis.
:15:42
Wil je niet met de kinderen meerijden ?
:15:44
Nee !
:15:47
Z'n oude vertrouwde pit is weer terug !
:15:50
Stil, vrouw !
:15:59
Stil !