:45:02
60. Waarschijnlijk baart ze
de volgende keer een heel nest.
:45:08
- Ben je daar klaar ?
- Ik kwam net voorbij.
:45:11
Je was aan het afluisteren.
:45:13
Moet ik alle deuren afsluiten
om een privé-gesprek te kunnen voeren ?
:45:17
- Waarom kwets je wie echt van je houdt ?
- Kul !
:45:20
Ik zet jou en Gooper uit die kamer.
:45:22
Het gaat jullie niets aan
wat hier tussen Brick en Maggie gebeurt.
:45:26
Ik haat afluisteren ! Ik kots ervan !
:45:33
Ze luisteren, hé ?
:45:35
Ja, ze luisteren.
:45:37
Ze zullen Grote Ma alles wat ze horen
snel gaan vertellen.
:45:40
Ze zeggen dat Maggie in bed slaapt
en jij op de bank. Klopt dat ?
:45:44
Als je haar niet mag, stuur 'r dan weg !
:45:47
- Wat doe je nu ?
- M'n drankje verversen.
:45:49
- Weet je dat je drankprobleem serieus is ?
- Ja.
:45:52
- Stopte je daarom met de sportverslagen ?
- Ik denk 't. Ja, zo is 't.
:45:56
Denk niet !
:45:57
Het is te belangrijk !
:45:59
Je stopte dus.
:46:02
- Een of andere teleurstelling ?
- Ik weet 't niet. Jij ?
:46:05
Ik vraag 't jou.
Hoe kan ik 't weten als jij 't niet weet ?
:46:12
Denk je dat 'n glas whisky
mijn dikke darm irriteert ?
:46:17
Nee, meneer.
:46:20
Het kan zelfs wel goed zijn.
:46:29
De hemel is onbewolkt, jongen. Vrij !
:46:31
Zo moet je je voelen.
:46:38
Ik kan ademen.
:46:41
M'n leven lang
ben ik een gebalde vuist geweest...
:46:44
stompend, slaand en rakend !
:46:47
Maar nu ga ik het rustig aan doen.
:46:52
Weet je wat ik denk ?
:46:53
Wat, meneer ?
:46:55
Plezier !
:46:58
Ik zeg je dit: Ik ben nog steeds gevoelig
voor vrouwen en ik ben 65.