1:29:03
Niet doen, zoon.
1:29:06
Huil alsjeblieft niet.
1:29:22
Da's raar.
1:29:24
Ik heb je nooit eerder zien huilen.
Huilde je als kind ooit ?
1:29:27
Snap je 't niet ?
Ik heb je landgoed of geld nooit gewild.
1:29:32
Ik wil niets bezitten !
1:29:34
Ik wilde alleen een vader, geen baas !
1:29:38
Ik wilde dat je van me hield.
1:29:40
Dat deed en doe ik.
1:29:43
Niet van mij en Gooper,
zelfs niet van mama.
1:29:45
Da's een leugen.
1:29:47
Ik hield van 'r. Ik gaf 'r...
1:29:48
Dingen, papa, je gaf 'r dingen.
1:29:51
Een huis, een reisje naar Europa,
al deze rommel.
1:29:54
Wat sieraden.
Je gaf haar dingen, geen liefde.
1:29:59
Ik gaf haar een imperium.
1:30:01
Ik heb je gezien, buiten op je imperium...
1:30:04
met de mannen die 't voor je runnen.
Je weet hun namen niet...
1:30:07
niet of ze kinderen hebben of gelukkig zijn.
Je bekeek hun gezicht nooit.
1:30:11
Wat zijn gezichten ? Door gezichten
te herinneren bouw je geen imperium.
1:30:15
Volgende week begin ik
met de bouw van een textielfabriek.
1:30:18
Ik verbouw niet alleen katoen,
ik weef en verhandel het.
1:30:22
Ik zeg je dit...
1:30:23
over een jaar of twee...
1:30:40
Mannen die imperia bouwen, sterven.
Imperia ook.
1:30:45
Nee, niet waar.
1:30:46
Daarom heb ik jou en Gooper.
1:30:48
Kijk naar Gooper.
1:30:50
Kijk naar wat hij geworden is.
Wilde je dat hij zo werd ?
1:30:53
Kijk naar mij.
1:30:55
Je had gelijk. Ik ben een jongen van 30.
Weldra zal ik een jongen van 50 zijn.
1:30:59
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Wat heeft leven voor zin ?