:20:00
Ficávamos com o mesmo cheiro,
de gatos com o cio.
:20:12
- Está fresco no jardim.
- Não vou descer, Maggie.
:20:15
Não por ti, nem pelo Big Daddy.
:20:21
Pelo menos, dá-lhe este presente.
:20:23
Comprei-o para lho ofereceres.
:20:27
- Escreve o cartão.
- Escreve tu, Maggie.
:20:31
Tem de ser com a tua letra!
O presente é teu!
:20:34
Eu não lhe comprei nada.
:20:36
- Qual é a diferença?
- Se é indiferente, escreve tu.
:20:39
Para ele perceber que não te lembraste?
:20:41
E não me lembrei!
:20:43
Ele escusa de sabê-Io!
:20:45
Escreve só o teu nome, por amor de Deus!
:20:47
- Não!
- Tens de escrever!
:20:49
Não tenho de fazer nada que não queira!
:20:52
Esqueces-te das condições
em que acedi a viver contigo?
:20:54
Eu não vivo contigo!
:20:56
Só dividimos a mesma gaiola!
:21:06
Há muito tempo que não
me levantavas a voz.
:21:13
É uma "fenda" nessa muralha.
:21:21
Parece-me um bom sinal.
:21:29
Por que fizeste isso?
:21:34
Para termos alguma privacidade.
:21:38
Não faças figuras tristes.
:21:43
Por ti, não me importo de o fazer.
:21:46
Importo-me eu. Fico envergonhado por ti.
:21:49
Envergonhado?
:21:51
- Eu não consigo viver assim!
- Tu aceitaste as condições!
:21:54
Eu sei, mas não consigo!
:21:58
Larga-me, Maggie.