:27:13
Que raio de verdade é aquela?
:28:03
Gostou da canção, Big Daddy?
:28:04
Passa-me as ervilhas.
:28:06
Vejam como come o Big Daddy!
Graças a Deus!
:28:10
- Estiveram a ensaiar para si.
- Eles que se sentem e comam.
:28:13
- Meninos, venham cá.
- Para ali!
:28:16
Sentem-se ali.
:28:18
Vejam só! Telegramas!
:28:20
São centenas, de todo o Estado.
:28:22
A desejar-lhe um feliz aniversário.
:28:24
- Queres que os leia?
- Não.
:28:26
Um do Governador, outro do Senador...
:28:28
É altura de eleições, Diácono?
:28:31
Não esqueçamos
que somos cordeiros do mesmo rebanho.
:28:34
Todos nós, incluindo o Big Daddy Pollitt,
:28:36
devemos agradecer aos que nos deram...
:28:38
Nada!
:28:39
Toda a comida desta mesa
foi produzida aqui, Diácono.
:28:43
Transformei isto numa pastagem,
quando não passava de um pântano
:28:47
e fi-Io com a ajuda de Deus,
não de um qualquer Governador.
:28:53
Raios me partam!
:28:55
- Surpresa!
- O que foi agora?
:28:58
Faz parte do programa, Big Daddy.