1:06:00
É fazeres amor com uma mulher
que já não amas.
1:06:03
A verdade são os sonhos
que não se realizam
1:06:06
e saberes que o teu nome
só sai no jornal quando morreres.
1:06:15
Toma!
1:06:20
A verdade é que não cresceste!
1:06:22
Os adultos não desligam
o telefone aos amigos.
1:06:24
Afaste-se do carro.
1:06:25
Não viram as costas
às mulheres, nem à vida!
1:06:28
A verdade é essa
e não consegues enfrentá-la!
1:06:30
- E o pai consegue?
- Experimenta!
1:06:32
A verdade alheia?
1:06:34
- Tretas! Estás a fugir outra vez!
- Estou a fugir das mentiras!
1:06:37
Mentiras como "parabéns"
e "conte muitos",
1:06:39
quando não haverá mais para contar!
1:06:52
Por favor, deixe-me ir para casa.
1:06:55
- O que disseste?
- Não me lembro!
1:06:57
"Conte muitos, quando não haverá mais?"
1:07:01
Deixe-me ir embora.
Dê a casa ao Gooper e à Mae.
1:07:03
Dar a casa? Por que hei-de dar algo?
1:07:06
Viverei mais do que tu.
1:07:08
Vou enterrar-te! Comprarei o teu caixão!
1:07:11
Como queira, Big Daddy. "Conte muitos".
1:07:19
Estavam a mentir, não estavam?
1:07:23
Acerca do relatório da clínica.
1:07:27
Esta dor não me larga.
1:07:31
Vou morrer, não vou?
1:07:36
Responde!
1:07:38
A verdade.
1:07:40
Foi o pai quem o disse.
1:07:42
A falsidade é o sistema em que vivemos.