Cat on a Hot Tin Roof
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Znate li kako me zaprosio?
Bila sam 4 meseca trudna s Gooperom.

:37:04
A on je rekao: "To unutra je moje dete!"
:37:07
Smešno. Pre Tate nisam imala deèka.
:37:09
Rekao je da hoæe to dete!
:37:13
Neæe nositi nièije ime nego moje!
Idemo svešteniku!

:37:17
Zbog toga postoji brak. Zbog porodice.
:37:21
Deca su mu bila važna, èak i tada.
:37:23
Prestani brbljati, Ida.
:37:26
Ne misli on ozbiljno.
:37:29
Ja sam mu jedina žena u životu.
:37:32
Ma umukni, Ida!
:37:40
Evo torte!!
:37:46
Veliki Tata je divan,
:37:49
Veliki Tata je divan
:37:52
a i Velika Mama!
:38:00
Veliki Tata je divan,
:38:04
a i Velika Mama!
:38:09
- Koji ti je ðavo, Ida?
- Samo je sreæna.

:38:14
Samo sam sreæna.
Tako sreæna da mi se plaèe.

:38:18
Brick, Veliki Tata
:38:20
je sto posto zdrav.
:38:23
Zar neæeš Tati dati poklon za roðendan?
:38:34
- Otvori poklon!
- Ti otvori. Hoæu da razgovaram s Brickom.

:38:37
Doði ovamo, Brick.
:38:39
Veliki Tata te zove.
:38:44
- Kuæni ogrtaè od kašmira!
- Zvuèiš iznenaðeno!

:38:48
- Nisam još videla ogrtaè od kašmira.
- Baš smešno!

:38:52
Šta je smešno?
:38:55
Iz siromašne sam porodice.
:38:57
Tišina.
:38:59
- Sama si ga kupila u subotu.
- Tiho, rekoh.


prev.
next.