Cat on a Hot Tin Roof
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Prodavaèica mi je to rekla.
:39:06
Tiho!
:39:10
Ðakone!
:39:12
Valjda ne prekidam prièu
o memorijalnim vitražima?

:39:17
Ne.
:39:19
Kakvu korist imaš od svih
tih dobrotvornih akcija?

:39:22
Sluèajno volim ljude. To mi je nagrada.
:39:25
Uzvrate li ti ljudi ljubav,
:39:27
pobediæeš na izborima?
:39:29
Ne napadaj ga.
:39:31
- Ionako odlazim.
- Laku noæ, ðakone.

:39:34
Idem da me ne uhvati kiša.
:39:37
Laku noæ. Bog vas èuvao!
:39:42
Kažu da si se sinoæ bavio atletikom.
:39:45
- Pokušavao sam.
- U 3 sata noæu?

:39:49
Šta si u to doba radio
na srednjoškolskom igralištu?

:39:52
Preskakao sam prepone.
Ali postale su mi previsoke.

:39:57
Jer si bio pijan!
:39:59
Trezan ne bih pokušao
preskoèiti ni najniže.

:40:02
Moraš ugasiti sveæice!
:40:04
Zdravica
:40:07
za 65. roðendan!
:40:10
Rekoh da prestanete s tim sranjima!
:40:13
Ne dopuštam da se tako izražavaš,
pa ni na roðendan.

:40:16
Govoriæu kako želim, na bilo koji dan!
:40:20
Onaj kome se ne sviða,
neka se gubi odavde!

:40:22
- Znam da ne misliš ozbiljno.
- Ništa ti ne znaš!

:40:25
- Ne misliš tako!
- Mislim, itekako!

:40:30
Gutao sam svakakva sranja
jer sam mislio da umirem.

:40:34
Tako si poèela preuzimati sve u svoje ruke.
:40:36
I nareðivati tim svojim kreštavim glasom!
:40:40
Kao gazda!
:40:44
Ali ovdje sam ja jedini gazda!
:40:47
Sve sam ovo izgradio bez tvoje pomoæi!
:40:50
I upravljaæu svime sve dok ne umrem!
:40:53
Jasno?!
:40:56
Neæu umreti.
:40:58
Imam samo grè creva!

prev.
next.