:52:00
- Jesi li siguran?
- Jesam!
:52:02
Sere!
:52:03
Zato se onda taj moæni èovek slomio?
:52:10
Dobro, sam si traio.
:52:12
Ipak æemo porazgovarati.
:52:16
Iskreno i bez okolianja!
:52:18
Prekasno je odustati.
:52:20
Moe li to reæi bez piæa?
:52:21
Jo mi nije kliknulo.
:52:24
Potrebne su ti mnoge take. I klik i viski.
:52:28
ta ti jo treba?
:52:30
Skipper?
:52:31
I on ti je bio taka.
- Jeste.
:52:34
Osoba na koju sam se mogao osloniti,
u koli i van nje!
:52:38
Kako se Maggie sviðalo
to iskreno prijateljstvo?
:52:44
Pitaj nju.
:52:45
Pitam tebe!
:52:46
Pitaj maèku Maggie
ta je to slomilo Skippera!!
:52:49
ta je uèinila?
:52:51
Bacila ga s 11. sprata hotela u Chicagu?
:52:54
Je li ta krhka enica
sama gurnula tvog moænog junaka?
:52:58
Zato?
:53:00
ta je bilo izmeðu Skippera i Maggie?
:53:03
Pitaj nju.
:53:09
Doði, Maggie!
:53:10
Mogu li da pomognem?
:53:16
Trixie bi svirala klavir za tebe!
:53:18
Sviraj, Trixie.
:53:28
ta je bilo izmeðu tebe i Skippera?
:53:33
Zna, Veliki Tata...
:53:38
Samo napred, Maggie!
:53:40
Htela si da gore razgovaramo
o pravoj istini!
:53:42
Hajde sad!
:53:44
Veliki Tata eli da zna. Hajde, reci mu.
:53:51
Skipper me ba nije voleo.
:53:53
A zato?
:53:55
- Bio je protiv naeg braka.
- Zato, Maggie?
:53:58
- Jer ti to smanjuje slobodu.
- Za ta?