Cat on a Hot Tin Roof

1:09:03

Valjda neæe platiti za to.

1:09:05

Šta?

1:09:06

Gooper kaže da valjda neæe...

1:09:10

Velikom Tati nije ništa! To su samo živci!

1:09:14

Je li tako, Maggie?

1:09:18

Zdrav je kao dren, a sada i zna da jeste.

1:09:21

Zato tako jede. Laknulo mu je jer zna

1:09:25

da nema ono...

1:09:28

što je mislio da ima.

1:09:33

Ništa mu neæe nauditi.

1:09:35

Neæemo dopustiti da mu išta bude.

1:09:37

Doði, doktore!

1:09:39

Ne treba mi.

1:09:41

Treba ti reæi o Tati!

1:09:43

Hoæu Bricka!

1:09:45

Odmah æe siæi.

1:09:47

Mrzim tu slinavu kišurinu.

1:09:50

Daj nešto da progutam ovo.

1:09:53

Šta vam je? Kakve su to face?

1:09:58

Potreban si Mami.

1:09:59

Možete joj i bez mene reæi.

1:10:01

Molim te.

1:10:03

Ne podnosim kako se Mae i Gooper...

1:10:05

Hoæe se doèepati svega?

1:10:08

Neka im bude!

1:10:10

A ti se bori za deo starèevog tela,

1:10:12

ako baš želiš! Bez mene.

1:10:15

Zaslužila sam to, ali ne ovaj put.
Sada nemaš pravo.

1:10:20

Teško mi je zbog Mame.

1:10:24

Znam kako je izgubiti voljenog.

1:10:27

Oprezno, Maggie. Vide ti se kandže.

1:10:32

Zatvori vrata!

1:10:34

Nemoj!

1:10:36

Neka struji vazduh.

1:10:38

Veliki Tata ne bi trebao èuti.

1:10:41

Šta to?

1:10:45

U ovoj se kuæi neæe govoriti

1:10:48

ono što Tata ne sme èuti!
Gde si, Brick?

1:10:51

Zna se. Utapa se u piæu.

1:10:53

Ima li leka za pijance?

1:10:55

- Bricku to ne treba.
- Svakako da ne!

1:10:57

Dovoljno mu je pola boce viskija.