:19:04
Gut. Ich hoffe, Sie dachten nicht,
dass ich Ihnen nicht vertraue.
:19:08
Vergiss es.
:19:09
Vergiss es.
:19:13
Ach, übrigens...
:19:15
ich heiße Tom.
:19:17
Danke. Ich heiße Frank.
:19:51
Danke.
:20:03
Auf! Kommt schon.
:20:05
Nehmt eure Ausrüstung.
Der Zug fährt in 10 Minuten.
:20:12
- Mendoza, wach auf.
- Was?
:20:15
- Wir gehen in den Süden.
- So bald? Was ist passiert?
:20:19
Hast du das Geld so schnell verloren?
:20:22
Ich hab's zurückgewonnen.
Das meiste zumindest.
:20:25
- Ich gehe, solang ich etwas habe.
- Hab gehört, du hast einen Partner.
:20:30
- Wer hat dir das erzählt?
- Hallo, Tom.
:20:33
Er hat.
:20:35
Er hat mich heute Morgen geweckt.
Er ist ganz aufgeregt.
:20:40
Er hat ein Mädchen.
Sie lebt unten in Guadalupe.
:20:45
- Wie geht es dir heute, Tom?
- Ich habe Kopfschmerzen.
:20:49
- Sieh mal, Junge...
- Ich heiße Frank.
:20:53
Ich habe mir gestern etwas Geld
geliehen, ich zahle es jetzt zurück.
:20:57
Mit Zinsen.
:20:59
Ich will das Geld nicht zurück.
Wir sind Partner.