:55:11
Ich konnte dich nicht gehen lassen,
ohne dich noch einmal zu sehen.
:55:14
Ohne mit dir allein zu sprechen.
:55:19
Du weißt, mein Vater war
in Chicago über uns beunruhigt.
:55:23
Sobald wir zurück waren, wurden
Manuel und ich einander versprochen.
:55:29
Hier haben Kinder
in solchen Dingen nichts zu sagen.
:55:33
Liebst du ihn?
:55:35
Ich bin kein Kind mehr.
Ich kann nicht alles haben...
:55:40
Sag es mir. Liebst du ihn?
:56:14
- Was ist los?
- Ich brauche einen Drink.
:56:16
Bleib besser draußen.
Charlie ist drin und sucht Ärger.
:56:21
Er wird sich noch umbringen lassen.
:56:23
- Braucht er keine Hilfe?
- Willst du ihm helfen? Dann hilf ihm.
:56:28
Mit einem Messer im Bauch, kannst du
deine Innereien nicht in dir halten.
:56:33
- Ich werde ihn nicht hängen lassen.
- Du bist ein guter Junge.