:59:01
Wenn ein Mann Streit sucht,
muss er ihn selbst austragen.
:59:05
Der Spaß ist die Suche danach,
nicht das Streiten.
:59:09
Doc, sie müssen helfen.
Charlie ist in Schwierigkeiten.
:59:12
Vier Typen im Saloon
werden auf ihn losgehen.
:59:16
- Vier?
- Ja. Was sagst du, Doc?
:59:20
Mir gefallen die Chancen nicht.
:59:22
- Was tun wir? Sie ihn töten lassen?
- Also gut, Harris.
:59:28
Wir haben alle von Charlie gehört.
Jetzt sei still und geh schlafen.
:59:32
- Was wirst du tun?
- Schlafen gehen, genau wie du.
:59:36
Was passiert mit ihm?
:59:38
Ist er alt genug in Schwierigkeiten zu
geraten, kommt er auch selbst da raus.
:59:43
Ich muss mich um Kühe sorgen.
:59:45
Ein Menschenleben bedeutet dir nichts?
:59:48
Alles was dich kümmert,
ist eine Kuhherde.
:59:54
Lhr seid der erbärmlichste Haufen
Männer, den ich je gesehen habe.
:59:59
Kein Funken Anstand in euch allen.
1:00:03
Ich dachte,
ich würde mit Männern leben.
1:00:07
Nicht nur mit einem Haufen Tiere.
1:00:09
Tut mir Leid, dass wir deinen
Ansprüchen nicht gerecht werden.
1:00:13
Aber mach dir eines klar:
1:00:16
Niemanden interessiert,
wie du es dir vorgestellt hattest.
1:00:19
Du wolltest Cowboy spielen.
Dir war nicht klar, dass es hart wird.
1:00:23
Ich werde Charlie helfen.
Kommt jemand mit oder bin ich allein?
1:00:28
Niemand geht.
1:00:29
Machst du Ärger, verlieren wir Leute.
Die ganze Stadt wird gegen uns sein.
1:00:34
Warum vergisst du nicht,
um was es dir wirklich geht?
1:00:39
Einen Streit anzufangen hilft nicht,
das Mädchen zurückzubekommen.
1:00:45
Das wird auch nicht funktionieren.
1:00:47
Ich gehe zurück
und du kannst nichts dagegen tun.