:20:03
Oh, by the way...
:20:05
...my name's Tom.
:20:08
Thanks. Mine's Frank.
:20:42
Thanks.
:20:55
Stampede! Come on, let's go!
:20:58
Pick up your gear.
The train leaves in 10 minutes.
:21:04
- All right, Mendoza. Wake up.
- What?
:21:08
- We're heading south.
- So soon? What happened?
:21:12
You lose all the money so quick?
:21:15
I won it back. Most of it, at least.
:21:18
- I'm getting out while I'm ahead.
- I hear you've got a partner.
:21:23
- Who told you that?
- Hi, Tom!
:21:26
He did.
:21:29
He woke me up this morning.
He's excited about going on the trail.
:21:34
He's got a girl.
She lives down in Guadalupe.
:21:39
- How are you feeling today, Tom?
- I've got a headache.
:21:43
- Look, boy...
- My name's Frank.
:21:47
I borrowed some money last night,
and I'm paying you back.
:21:52
With interest.
:21:53
I don't want the money back.
We're partners.
:21:58
I was drinking. I made a mistake.