:10:01
Ota drinkki, Mike.
Poika, tarvitsemme lisää viskiä!
:10:05
Tom, viisastu jo ja lopeta
itsesi kiduttaminen karjanajossa.
:10:11
Tule kumppanikseni. Perustetaan
kaupungin suurin lihanpakkaamo.
:10:18
En oppisi ikinä tekemään työtä
jonkun kumppanina.
:10:22
Minua alkaa pistellä,
kun ajattelenkin sitä.
:10:26
Ala pynttäytyä, menemme oopperaan
kauniiden tyttöjen kanssa.
:10:31
- Entä juhlat?
- Ne ovat oopperan jälkeen.
:10:38
Juhlat kuulostavat jo alkaneen.
:10:51
Sulkekaa se ovi, minä jäädyn!
:11:07
Sisään.
:11:12
Mr Reese, otin vapauden
tuoda nämä teille itse.
:11:16
Pankaa ne tuohon alas
ja avatkaa minulle yksi.
:11:20
Palaatte siis takaisin Meksikoon?
:11:23
Jos luoja suo.
:11:27
Jos saan vielä joskus uuden drinkin.
:11:34
Mr Reese...
:11:36
Täyteen vain,
sitä varten lasissa on reunat.
:11:41
Mr Reese...
:11:44
- Olen viljelijä.
- Enpä olisi uskonut.
:11:49
Tarkoitan, että vartuin maatilalla...
:11:54
Tiedän paljon eläimistä.
:11:57
Tulin Chicagoon mennäkseni
mukaan karjabisnekseen.