:01:47
Señor Reece kemur.
:01:49
- Hvað sagðirðu?
- Hann er hér í Chicago.
:01:53
Hr. Reece, sagðirðu?
:01:56
- Hann kemur fljótlega.
- Vill hann venjulega aðstöðu?
:02:00
- Eins og alltaf.
- Segðu honum að allt verði til reiðu.
:02:04
Já.
:02:05
Tucker, Hamblin.
:02:11
Hr. Reece er í borginni.
:02:13
Hann vill fá suðurálmuna
á annarri hæð.
:02:17
- Við erum með gesti þar.
- Það verður að færa þá.
:02:21
Tucker, það vantar fleiri þjóna
í matinn og áfengið.
:02:26
Við setjum Reece í 200A
eins og venjulega.
:02:29
Hr. Fowler,
Vidal-fjölskyldan er þar.
:02:33
Þ ú þekkir ungfrú Vidal vel.
Flyttu þau.
:02:37
Enginn flytur fólk
eins og Vidal-fjölskylduna.
:02:42
Sendu töskur hr. Reece upp.
:02:44
Allt á að pressa
og kvöldfatnaðinn fyrst.