:04:02
Skildirðu kvæðið
sem ég sendi þér?
:04:05
Hvaða kvæði?
:04:14
- Pabbi, þetta er...
- Já, ég þekki hr. Harris.
:04:17
Það urðu mistök. Þessum herbergjum
virðist hafa verið ráðstafað.
:04:22
En ég er með aðra svítu
sem er miklu stærri.
:04:26
- Þar er andvari...
- Það fer vel um okkur hér.
:04:31
Já, herra. En ég fer aðeins
að fyrirmælum hótelstjórans.
:04:36
- Get ég gert eitthvað...?
- Já, það geturðu.
:04:41
Þ ú getur sagt mér
hvort þú skrifaðir
:04:44
dóttur minni þetta kvæði.
:04:48
Ég elska dóttur þína.
Mig langar að giftast henni.
:05:06
Ég gæti aldrei fallist á það.
Lífshættir okkar eru of ólíkir.
:05:11
Ég ætla ekki að vinna
alltaf á hóteli.
:05:14
Ég vildi komast í nautgriparæktina
og græða á að reka þær.
:05:18
Í heimi Mariu
eru peningar engin meðmæli.
:05:22
Maria, við förum heim.
Förum að láta niður.
:05:27
Og vertu svo vænn
að senda reikninginn upp.
:05:34
Vertu sæll, ungi maður.
:05:38
Og haltu ekki
að ástin finni sér leið.
:05:42
Ég þekki allar leiðirnar.
:05:53
Hér kemur hann.