:04:02
- Skjønte du diktet jeg sendte deg?
- Hva for et dikt?
:04:14
- Dette er señor...
- Jeg kjenner Mr. Harris.
:04:18
Det har skjedd en feiltakelse.
Rommene var reservert for andre.
:04:22
Men jeg har en annen suite til dere
som er mye større.
:04:26
- Den har et herlig drag fra sjøen...
- Vi har det utmerket her.
:04:31
Ja visst... men jeg har bare
mine ordrer fra direktøren.
:04:36
- Er det noe jeg kan gjøre for å...?
- Ja, det er det.
:04:41
Du kan fortelle meg om du har
skrevet dette diktet til min datter.
:04:47
Jeg er forelsket i datteren din.
Jeg vil gifte meg med henne.
:05:06
Jeg kunne aldri godkjenne noe slikt.
Våre livsstiler er for ulike.
:05:11
Jeg akter ikke
å være hotellansatt hele livet.
:05:14
Jeg kom hit for å gjøre det stort
innen kvegbransjen.
:05:18
I Marias verden er ikke penger
en essensiell anbefaling.
:05:22
Vi drar hjem, Maria.
La oss begynne å pakke.
:05:27
Vær så vennlig
og få regningen min sendt opp.
:05:34
Adjø, unge mann.
:05:38
Og tro ikke
at kjærligheten finner en utvei.
:05:42
Jeg kjenner alle utveiene.
:05:54
Her kommer han!