:06:04
- Godt å ha deg tilbake, Mr. Reece.
- Godt å være tilbake, Fowler.
:06:09
- Karene mine trenger hvile.
- Dere får rommene straks.
:06:12
- Kom dere med mange dyr?
- Turen var hard.
:06:15
Storm, tørke og indianere
forsynte seg av kveget.
:06:19
Send opp noe whisky og kald kylling.
Jeg er lei av storfekjøtt.
:06:24
- Er det mat nok til festen i kveld?
- Alt er tatt hånd om.
:06:28
Varme bad. Vi har ridd i to måneder
og trenger mye varmt vann.
:06:34
Førstemann i badet, gutter!
:06:37
- Hva gjør du i Chicago?
- Besøk. Jeg drar nå til Mexico igjen.
:06:42
Vi kommer til våren.
Har du noe kveg som er bra?
:06:45
Jeg kan selge deg
alle de dyrene du vil ha.
:06:48
Fint. Hold på dem. Vi gjør en handel
når jeg kommer nedover.
:06:58
Maria...
:07:04
Maria!
:07:16
Vi mistet 87 dyr på kvegvognene
mellom her og Wichita.
:07:21
De ble ristet overende
og sparket i hjel.
:07:25
Dere skulle ha sett den veien. Den
hadde sprekker på 20 centimeter.
:07:31
Vi burde ha ridd. Vi ville ha mistet
noen kilo, men reddet noen kuer.
:07:37
- Hvordan er operasesongen i år?
- Unnskyld?
:07:41
- Opera!
- Aner ikke. Den er vel grei nok.
:07:46
Du kaller deg sivilisert, men du vet
ikke noe om operasesongen?
:07:52
- Jeg konsentrerer meg om forretninger.
- Fint. La oss prate om det.
:07:56
- Jeg har 2476 dyr. Hva er kursen?
- 21 l2 cent per pund.