:10:01
Ta deg en drink, Mike.
Vi trenger mer whisky her!
:10:05
Tom... gjør noe lurt. Slutt med
å slite deg ut på de turene.
:10:11
Sammen kan vi bygge opp
Chicagos største kjøtthus.
:10:18
Jeg kunne aldri ha lært meg
å være partner med andre.
:10:22
Bare tanken på det
gir meg kløe over hele kroppen.
:10:26
Ta på deg penklærne. Vi skal
i operaen med noen pene jenter.
:10:31
- Hva med festen?
- Den er etter operaen.
:10:38
Høres ut som om
festen er i gang allerede.
:10:51
Lukk den døren, jeg fryser!
:11:07
Kom inn.
:11:12
Mr. Reece, jeg tok meg den frihet
å komme opp med disse selv.
:11:16
Sett dem der,
og åpne en av dem for meg.
:11:20
Etter som jeg forstår,
drar du til Mexico igjen?
:11:23
Hvis Herren er nådig mot meg.
:11:27
Og hvis jeg noen gang
får en drink til...
:11:34
Mr. Reece...
:11:36
Helt til randen.
Det er det koppen er til.
:11:41
Mr. Reece...
:11:44
- Jeg er bonde.
- Der lurte du i hvert fall meg.
:11:49
Det jeg mener, er...
Jeg vokste opp på en gård...
:11:54
Jeg vet mye om dyr.
:11:57
Jeg kom til Chicago
for å begynne i kvegbransjen.