:44:05
Låt mig presentera
señor Reece, señor Harris-
:44:10
- och señor Mendoza. Min syster
doña Louisa, min dotter Maria-
:44:15
- och hennes make Manuel Ariega.
:44:24
- Vill ni ha nåt att dricka?
- Om ni inte har nåt emot det...
:44:29
Jag vill ta en titt på boskapen.
:44:33
Som ni vill.
- Manuel, hämta hästarna.
:44:38
Den här vägen.
:44:58
- Hur lång tid tar det här?
- Vi stannar tills jobbet är gjort.
:45:16
- Jag hoppas att ni är nöjd.
- Det är bra boskap.
:45:20
Vi ska ha fiesta.
:45:23
Det kommer att bli roligt.
Jag hoppas att ni kommer.
:45:26
Det blir ett sant nöje.
Grabbarna kan behöva roa sig.
:45:47
- Fick du inte mitt brev?
- Jag lämnade Chicago dan därpå.
:45:52
Jag skrev och förklarade alltihop.
:45:55
- Jag trodde inte vi skulle ses igen.
- Varför väntade du inte?
:45:59
Du måste rida iväg nu.
Jag får inte lov att träffa dig.