:44:01
Houston, Tranquility.
Over.
:44:03
Tranquility, Houston.
Go ahead.
:44:05
Roger.
This is the LEM pilot.
:44:09
I'd like to take this opportunity
to ask every person listening in...
:44:13
whoever or wherever
they may be...
:44:18
to pause a moment and contemplate
the events of the past few hours...
:44:24
and to give thanks...
:44:26
in his or her own way.
:44:33
Over.
:44:35
Roger, Tranquility Base.
:44:45
"I am the vine,
and you are the branches.
:44:48
Whoever remains in me,
and I in him...
:44:51
will bear much fruit...
:44:54
for you can do nothing
without Me."
:45:28
You're even.
That's good.
:45:29
You have plenty of room on your left.
You're a little close on the right.
:45:35
Pack down a little bit.
Pack down.
:45:40
That's it.
:45:44
Doin' fine.
:45:47
You got it.
:45:50
Okay, Houston,
I'm on the porch.
:45:52
Roger, Neil.
Standing by for your TV.