:24:01
La jefatura no nos aprobo
para el 13.
:24:05
- Pense que solo era una formalidad.
- Yo tambien hasta hace un par de horas.
:24:10
No creen que tengamos
suficiente tiempo para entrenar.
:24:12
Tenemos un año.
El 11 tuvo siete meses.
:24:14
- Lo mismo con el 12.
- Ya saben eso.
:24:21
Le dije a Deke que estariamos listos.
Dice que se lo dijo.
:24:25
Pero se lo estan dando a... Se lo estan
dando a Lowell, Mattingly y Haise.
:24:32
Estas bromeando.
:24:36
Aun tenemos una buena posibilidad
para el 14. Pronto sabremos sobre eso.
:24:40
¿Hicimos algo equivocado?
:24:42
Saben lo listos que son Uds.
Todos sabemos lo listos que son.
:24:46
¿De que se preocupan entonces?
:24:55
- Ponte en su posicion.
- No entiendo. Te han visto entrenarte.
:24:59
Solo estan siendo cautos.
:25:03
¿Como se veria si me dieran el vuelo
y sucediera algo malo?
:25:14
Soy mucho mas joven que Alan Shepard
y estoy en excelente condicion fisica.
:25:19
"Astronauta del Mercury y del Geminis"
Pero ha habido mucha fantasia
y politica.
:25:26
Me hubiera encantado encabezar
mi propio vuelo lunar.
:25:30
Pero no voy a comprometer mi creencia
de que un hombre deberia estar...
:25:33
completamente dedicado al programa...
:25:36
mas alla de sus propias ambiciones
personales, eso es todo.
:25:39
Vaya, duras palabras
de un antiguo colega.
:25:42
- Bueno, ese es Gordo.
- Bueno, esta bien.
:25:45
Lo que tratamos de hacer aqui
es un pequeño avance.
"Entrevista Pre-Mision del Apolo"
:25:48
Crearemos un avance, un pedazo de film
que podemos poner al comienzo.
"Octubre de 1970"
:25:52
Hacer eso fue un regreso dificil...
:25:54
y parecia que no lo iba a lograr,
pero finalmente lo hizo.
:25:57
Y voy a tratar de pensar una pregunta
que ojala lo lleve hacia eso.