:28:01
¿En la luna?
:28:05
¿Que?
:28:06
¿Estas seguro de que quieres ir
a la luna? ¿ Vale la pena todo esto?
:28:09
Susan, Gus y Ed conocian los riesgos.
Todos los conocemos.
:28:13
Podrias haber sido tu en el fuego.
:28:15
No fui yo.
:28:18
Hay mas en la vida que solo vivir.
:28:21
Debo irme.
:28:35
Bien, Fred.
:28:37
Comportense tu y tu hermano
e intenten dormir.
:28:41
Y dile a la mama de Eric que la semana
proxima pasaran la noche aqui.
:28:46
Bueno, cariño. Adios.
:28:53
Mestro, hay alguien en la puerta.
:28:56
"Mujer del Año"
"Dos Años Despues"
:29:04
No se que hice para merecer esta
atencion, salvo casarme con un piloto.
:29:10
Pero la esposa de un piloto
es lo que soy...
:29:13
y me alegro de poder apoyarlo
en hacer lo que le gusta.
:29:16
Estoy de acuerdo con que la exploracion
del espacio que el y otros buscan...
:29:21
es algo maravilloso para este pais
y para el mundo.
:29:23
Es una labor que vale la pena todos los
riesgos que deben enfrentar a diario...
:29:27
no importa cuan grandes
esos riesgos resulten ser.
:29:30
Aunque mi esposo no hubiera volado
en la primera mision a la luna...
:29:34
estaria orgullosa de decir que hice
mi parte para apoyar el programa.
:29:38
Asi que gracias por este premio
y gracias por una tarde hermosa.
:29:59
Lo que no extraño
son las Ligas Menores.