:28:06
Voy a hacer una toma amplia
mientras espero.
:28:09
Bueno.
:28:17
Ah, oye.
:28:21
Hay suelo naranja.
:28:24
Hay suelo naranja aqui.
:28:27
Supe por el tono de la voz de Jack...
:28:30
que este suelo naranja
era en serio.
:28:34
Solo queriamos verlo en TV.
:28:37
Esta por todos lados.
Esta por todos lados.
:28:39
- Dijo que esta por todos lados.
- ¡Acerca la imagen!
:28:41
- Mira bien alrededor.
- Dile que lo acerque a la camara.
:28:45
Asegurate de que la luz del sol le de
en el angulo correcto.
:28:53
- Es cierto. Lo puedo ver desde aqui.
- Es naranja.
:28:57
Esperen un minuto.
Dejen que me suba el visor.
:29:01
¡Aun es naranja!
:29:05
Houston, voy a tener
que cavar una zanja.
:29:08
Tiene el mismo color que la calcomania
de piloto de modulo lunar en mi camara.
:29:12
¿Como puede ser que haya
polvo oxidado en la luna?
:29:14
Parece como suelo oxidado desertico.
:29:17
Exactamente.
:29:19
Ves, el naranja corre
en una linea, Gene.
:29:23
- Alrededor de la cima del borde.
- ¿Que, en circunferencia?
:29:26
Si hubiese algo que se pareciera...
:29:28
a la alteracion de una fumarola...
:29:30
esto es.
:29:31
¡ Eso es!
:29:33
¡ Ese es el evento volcanico!
:29:35
Las malas noticias fueron
que lo naranja no era...
:29:37
una alteracion de fumarola
ni tampoco estaba oxidada.
:29:39
Estas eran suposiciones preliminares...
:29:41
perfectamente normales de hacer...
:29:43
de una muestra sin examinar...
:29:46
pero resulto que era
vidrio volcanico naranja...
:29:49
de una fuente de fuego
de hace unos 3 mil millones de años.
:29:52
Pero eso no disminuyo
el entusiasmo de nadie...
:29:55
acerca del hallazgo
o, francamente, su importancia.
:29:58
Creo que Jack y yo hicimos
una E.V.A. Tan buena...