:36:02
en la ultima E.V.A. Del Apolo 17.
:36:09
Lo que parecia en orbita
una roca enorme...
:36:11
que se habia deslizado
hasta detenerse en el valle...
:36:13
era, en realidad,
cinco rocas distintas...
:36:16
cada uno del tamaño de una casa.
:36:27
"¡Santo Cielo!"
:36:30
El Punto de Regreso es donde tendria
que haberlo hecho.
:36:33
Pense luego: "Si hubiese inscripto
las iniciales de Tracy en un peñon...
:36:37
habria sido una imagen estupenda".
:36:39
"TDC" en el polvo lunar,
ahi arriba para toda la eternidad.
:36:42
Pero bueno,
estaba tan cansado y tan ocupado...
:36:45
que se me escapo la oportunidad.
:36:48
No creo que pueda llegar a la cima.
:36:51
Solo tengo que llegar a un lugar...
:36:53
desde donde pueda lograr
una buena toma amplia.
:36:56
Bueno, creo que
ahorrare un poco de agua.
:37:00
Muy bien.
:37:02
De vuelta a intermedio.
:37:07
Esto realmente te enfria rapido.
:37:10
Ahi esta el Challenger.
:37:13
¡Santo cielo!
:37:15
El modulo lunar estaba a 5 km
y ese era nuestro hogar.
:37:20
Estabamos en el costado
del macizo norte trabajando.
:37:23
Solo dos obreros trabajando.
:37:27
Se puede hablar todo lo que uno quiera
de como es ir a la luna...
:37:29
y vivir y trabajar en la luna.
:37:31
Puedo decir que ya lo hice.
:37:33
Tuve una casa ahi arriba.
:37:35
Tuve un trabajo.
:37:37
Vivi alli durante tres dias.
:37:41
Sabes, Jack, cuando terminemos
con la estacion ocho...
:37:44
habremos cubierto todo el valle,
de una punta a la otra.
:37:46
Esa era la idea.
:37:47
Pero nunca pense que llegariamos
a esa esquina tan alejada.
:37:50
Pero vamos a lograrlo.
:37:54
Maldicion,
el comandante se ha caido.
:37:57
- ¿Estas bien?
- Si, el comandante esta bien.
:37:59
Cuando estas cansado,
cuando estas cerca de terminar...