:11:00
- Does she say I did?
- I think she's mentioned it.
:11:03
Then I suppose I did.
:11:05
It's the one place in Paris
where I can go and relax.
:11:08
Whose luncheon are you
taking me to today?
:11:11
Henri Trouvére.
:11:12
We have to go.
:11:14
I'm meeting a heavenly creature there.
:11:17
You're still young, Uncle, aren't you?
:11:20
Not compared to her.
:11:22
But I must say,
I am compared to you.
:11:25
Maybe it's the women you go with.
How old is Liane?
:11:28
About 30.
:11:30
That may be it.
Youth is the thing, Gaston.
:11:33
Youth!
Stay close to the young...
:11:35
...and a little rubs off.
:11:37
I'm bored.
:11:39
Bored?
:11:41
Look at all the captivating
Fascinating things there are to do
:11:45
Name two
:11:47
Look at all the pleasures
:11:49
All the myriad of treasures
We have got
:11:52
Like what?
:11:54
Look at Paris in the spring
When each solitary thing
:11:57
Is more beautiful than ever before
:12:00
You can hear every tree
Almost saying, "Look at me!"
:12:04
- What color are the trees?
- Green!
:12:05
- What color were they last year?
- Green!
:12:07
- And next year?
- Green!
:12:09
It's a bore
:12:11
Don't you marvel at the power
Of the mighty Eiffel Tower
:12:14
Knowing there it will remain evermore
:12:17
Climbing up to the sky
:12:19
Over 90 stories high
:12:20
- How many stories?
- Ninety!
:12:22
- How many yesterday?
- Ninety!
:12:24
- And tomorrow?
- Ninety!
:12:25
It's a bore!
:12:27
The river Seine
:12:29
All it can do is flow
:12:30
But think of wine
:12:32
It's red or white
:12:34
- But think of girls
- It's either yes or no
:12:37
And if it's no or if it's yes
It simply couldn't matter less
:12:41
But think of a race
:12:42
With your horse in seventh place
:12:44
Then he suddenly begins
:12:46
And he catches up and wins
With a roar!
:12:49
It's a bore!
:12:50
Life is thrilling as can be
:12:52
Simply not my cup of tea
:12:54
It's a gay, romantic fling
:12:56
If you like that sort of thing
:12:57
- It's intriguing
- It's fatiguing
:12:59
It's a game