1:07:08
Hello, Grandma...
1:07:18
Hello, Gigi.
1:07:19
Come in.
1:07:24
How good to see you.
1:07:27
I have a present for...
1:07:30
What's the matter with her?
1:07:32
Everything.
1:07:34
Don't you look well!
1:07:37
Did you have a nice trip?
1:07:40
How was Monte Carlo this year?
1:07:42
Well, the sea is blue.
The palm trees are green.
1:07:46
The sun is yellow.
It all makes a lovely post card.
1:07:49
Just as it should be.
1:07:51
Actually, it's a bore.
1:07:52
One has to be as rich as you
to be bored at Monte Carlo.
1:07:57
I brought Gigi some caramels.
1:08:00
Really, Gaston,
you spoil her too much.
1:08:03
Would you like a cup of chamomile tea?
1:08:05
Please. Please, Mamita.
1:08:18
Look, Gaston.
1:08:19
Four yards of material in the skirt.
1:08:26
Well, don't I look great ladyish?
1:08:29
You look like
an organ-grinder's monkey!
1:08:33
An organ-grinder's monkey?
1:08:35
What happened to your
little Scotch dress?
1:08:37
And that ridiculous collar!
1:08:40
And what's wrong with that collar?
1:08:42
It makes you look like
a giraffe with a goiter.
1:08:48
With all the talk
there is about you, Gaston...
1:08:51
...I've never heard it said
you had any taste in clothes.
1:08:54
Have you gone mad? How dare you
speak to Gaston like that?
1:08:57
Apologize.
Apologize at once!
1:08:59
I certainly will not.
This is a beautiful dress.