:27:01
Good night.
:27:03
Be nice to Roberto.
Please don't spank him.
:27:07
I'll handle my own family.
I've done all right so far.
:27:10
- Why did he run away?
- Must there be a reason?
:27:13
- Always. Where is their mother?
- What?
:27:16
- Their mother.
- You are looking at her.
:27:19
- I'm a little new at the job.
- I'm sorry.
:27:23
Roberto tells me
he is very unhappy.
:27:26
Sounds as if Roberto and you
had quite an evening.
:27:30
He doesn't like the hot city.
He wants to be near the river.
:27:34
Why do you let him stay here
in this tiny box?
:27:37
You must have had
a lot of experience raising children.
:27:40
I have no experience.
But I know when a little child is unhappy.
:27:44
And how I know when a father
is unreasonable!
:27:48
Try to be a parent,
not a policeman.
:27:52
I don't know
what you know about parents,
:27:54
but I imagine you had a wide
acquaintance amongst policemen.
:27:59
I'll call one if you keep that up.
I gave you some money,
:28:03
get yourself a room for tonight.
:28:10
Do you like this? This picture?
:28:14
Of course.
Thas why I have it.
:28:17
- Is a Cézanne.
- I know. Paul Cézanne.
:28:20
You cut it down to fit the frame, right?
:28:23
How sad for you.
Is only a print.
:28:27
Buy a real one. Ciao.
:28:37
Two o'clock in the morning.
:28:40
You've found a man, am I right?
:28:43
Yes, I've found a man.
He's seven years old.
:28:47
In America thas old enough.
:28:49
Get some rest.
We leave in the morning for Chicago,
:28:53
where I won't let you
out of my sight.
:28:55
Only two days in this country.
:28:58
You will come with us to Chicago,
Boston, San Francisco.