Ivan Groznyy II: Boyarsky zagovor
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
whilst the boyars governed
in my name and

:13:04
handed over Russian territory
to foreign enslavement

:13:50
Ivan Vasilievich, Grand Duke
of Moscow

:13:55
has graciously ratified
a commercial treaty

:14:00
and agrees to pay duties for the
transit of goods via the Baltic

:14:04
to the great Hanseatic League
of the German merchant towns

:14:22
The Grand Duke of Moscow
has reconsidered his decision

:14:27
He has concluded the treaty with
the Order of Livonian Knights

:14:33
Someone has certainly been
lining Shuisky's pockets

:14:37
The Hansa!
:14:39
It was the Boyar Council's
decision

:14:42
The Grand Duke is free to annul
the council's decisions

:14:46
But he has pledged his word
:14:48
The Grand Duke is the sole
arbiter of his word

:14:51
He gives it or rescinds it
as he pleases

:14:55
It is the Grand Duke's will
which constitutes the law

:14:58
But the will of the Grand Duke

prev.
next.