:18:03
I don't understand.
:18:06
He does not know
you mean him to keep it.
:18:09
He has never had a gift before, I think.
:18:18
Lt. Sam Loggins, Jean-François Duvan.
:18:24
Merci bien, monsieur.
:18:26
You're weIcome.
:18:32
And now I must go. I am very Iate.
Thank you again and good-bye.
:18:36
I know Jean-François' name, but not yours.
:18:40
-I am Monique BIaire.
-Your EngIish is very good.
:18:44
I am an American.
:18:45
You're kidding!
Then why do you taIk Iike that?
:18:49
I was born in Paris.
I have aIways Iived in France.
:18:53
And you've never been home,
to the United States, I mean?
:18:56
France is my home.
:19:15
Whatever it is she's cooking smeIIs good.
What do you caII it?
:19:19
Poulpe.
:19:21
It tastes very good, too.
:19:27
Come, I wiII introduce you to the madame.
:19:43
That Iooks good.
:19:47
That's wonderfuI.
:19:49
What do they caII this?
:19:51
Poulpe.
:19:53
What's it mean?
:19:55
Octopus.