:30:04
-Sí.
-¿Cómo es eso?
:30:06
Eramos del mismo grupo de reemplazos.
:30:08
¿Recuerda a esos chicos que entraron
al campo minado y volaron en pedazos?
:30:11
Britt y yo estábamos ahí
llenando un casco con manzanas.
:30:17
Bien, Anderson, regresa a la tienda.
:30:19
Búscate un lugar para acostarte.
:30:22
Tiene razón, teniente. Relájate, Britt.
:30:33
¿Así que habías explorado el huerto?
:30:36
Sabías bien dónde estaban las minas.
:30:39
No estaba seguro.
:30:41
Sabía que no harías algo tan estúpido
sin cubrirte antes.
:30:46
Si me lo hubieras dicho,
no habría arrancado tus galones.
:30:51
Pero creo que nadie hubiera creído
que eras un hèroe.
:30:55
¿Alguien lo hizo?
:30:58
¿Sabes algo?
:31:00
No te entiendo.
:31:01
Cada vez que creo que lo hago,
siempre hay algo más que descifrar.
:31:18
El sábado llegué temprano.
:31:21
No sé por qué,
pero realmente esperaba que viniera.
:31:26
De todos modos, no vino.
:31:40
¿Me trae la cuenta, por favor?
:31:45
¡Colette!
:31:51
No, gracias.
:31:57
Teniente.
:31:59
Sí, señora.