:57:03
Me parecía que tenía algo especial.
:57:05
Le dije: ''¿A dónde vas?''
El dijo: ''Creo que irè a explorar.''
:57:08
Luego me pidió que tradujera
un par de frases en francès...
:57:11
...y entonces supe que exploraba
lo amistosos que eran los nativos.
:57:19
Sièntate. Trae a tu amiga.
:57:21
No se siente bien. Tiene dolor de muelas.
:57:26
Tocas muy bien.
:57:27
Muchas gracias.
:57:29
-¿Dónde aprendiste a tocar?
-He tocado toda mi vida.
:57:32
El año que teóricamente iba
a la universidad Cornell...
:57:35
...a estudiar Administración,
pasè casi todo el tiempo en la calle 52.
:57:39
-¿Conoces a la cantante Bessie Smith?
-Tengo todos sus discos.
:57:44
-Yo sólo tengo uno.
-Te darè algunos de los míos.
:57:48
¿Conoces las grabaciones de
Monsieur Jacques Frenet?
:57:55
Sam, eres tan sagaz.
:57:57
Es tan sólido. El Gran Operador.
Sam el sólido.
:58:00
De ahora en adelante, aprenderè de ti,
ya que eres el maestro.
:58:04
No, mañana a la noche.
:58:07
-Por favor.
-Vámonos de aquí.
:58:09
Conozco un sitio encantador donde venden
el mejor fromage y algo de Chablis.
:58:14
¿Què hay del patè?
Hace mucho que no lo pruebo.
:58:17
Si quieres patè, tendrás patè.
:58:51
Dejamos a Britt en el hotel
donde nos alojábamos.
:58:55
Creo que a la vuelta
Monique no dijo ni una palabra.