1:12:00
No me importa si me odias o no,
eso no viene al caso.
1:12:03
Pero nunca creí que sería el tipo que...
1:12:11
Nos vamos a casar.
1:12:16
¿Algún día, Britt?
¿Cuando ya no nos disparen?
1:12:19
¿Regresarás a Nueva Jersey?
1:12:25
Nunca volverè a Newark.
Nunca quise hacerlo.
1:12:29
No te lo dije, pero...
1:12:32
...me metí en un lío cuando vivía allí.
1:12:35
Me hartè de Newark,
y Newark se hartó de mí.
1:12:38
Además, tengo algo de dinero.
1:12:41
Tengo un fideicomiso así que
quizás nos instalemos aquí. No sè.
1:12:49
¿Cuándo, sargento?
1:12:53
Sabes como es el ejèrcito.
1:12:54
Está la forma correcta y la incorrecta.
1:12:57
¿Cuándo?
1:13:01
El capellán, el coronel, el papeleo...
1:13:04
...la burocracia.
1:13:06
Te sugiero que empieces hoy.
1:13:09
Te iba a pedir que fueras mi padrino.
1:13:13
Será un placer.
1:13:16
¿No confías en mí?
1:13:24
Acabo de recordar que olvidè algo.
1:13:32
Felicidades.
1:13:34
Gracias.
1:13:46
Hola, Sam.
1:13:48
Buen día, querida.
1:13:52
¿Para mí?