:37:01
Bonne nuit.
:37:06
La lune n'avait jamais ètè si brillante.
:37:08
J'aurais pu mettre Joe Louis K. -O.,
:37:10
marquer pour les Giants
et gravir les Alpes.
:37:19
Je vivais pour les permissions.
:37:21
On a fait un pique-nique.
Il y avait du poulet frit,
:37:24
des sandwiches au pâtè de foie, et une vue.
:37:29
La plus belle du monde, m'a-t-on dit.
Je le crois.
:37:33
On a fait du pèdalo.
C'est pour les gamins, comme moi.
:37:38
J'èchangeais ma ration d'alcool
avec le sergent du mess
:37:41
contre bien plus de nourriture
qu'elle ne valait.
:37:52
J'ai gagnè au poker
:37:55
et Mme Blair m'a battu à plate couture
aux èchecs.
:38:03
Et il y a eu ce soir-là dans le jardin.
:38:09
Je sais que vous n'aimez pas beaucoup
les fleurs,
:38:12
mais j'ai plantè
des rosiers American Beauties.
:38:23
Ce n'est pas l'heure
du baiser de bonne nuit.
:38:27
En Amèrique, certains n'attendent pas.
:38:30
S'ils ont envie de s'embrasser,
ils s'embrassent. Tout le temps.
:38:35
C'est ce que je ressens avec vous.
:38:47
Le jour où on s'est rencontrès
chez Mme Brieux,
:38:51
elle a dit quelque chose en français
et je vous ai demandè ce que c'ètait.
:38:55
Vous m'avez dit
qu'elle me souhaitait bonne chance.
:38:59
Oui, je m'en souviens.