:18:01
¿Quién es?
:18:03
Es usted. Creía que era...
:18:06
Eché a correr y me caí.
:18:09
Se me va a salir el corazón del pecho.
:18:14
¿Qué ha ocurrido?
:18:16
¿Intentaban...?
:18:21
Oiga. Creo que me lo he roto.
:18:26
- ¿Querían asaltar el tren?
- Sí.
:18:29
¿Cómo han podido dejarnos aquí?
Nos moriremos de hambre.
:18:33
Billie, ¿te encuentras bien?
¿Estás herida?
:18:38
- No.
- Me he torcido el tobillo.
:18:53
No nos dejará solos, ¿verdad?
:18:59
- Sólo lo preguntaba.
- ¿Cuándo pasa otro tren?
:19:02
Pasa una vez a la semana.
:19:06
¿Usted habla?
:19:08
Ya le ha contestado él.
:19:12
- Está herido.
- No es nada.
:19:15
- Tendría que curárselo.
- Estoy bien.
:19:19
- ¿Dónde está el pueblo más cercano?
- A unos 150 km.
:19:23
¿150 km? ¿Qué vamos a hacer?
:19:27
Tendremos que caminar.
:19:30
Será mejor que busquemos un refugio
o se congelarán.
:19:33
- ¡No puedo caminar!
- Pues tendré que llevarle yo.
:19:39
Seguro que se alegra de tener compañía.
:19:42
Yo no lo diría.
:19:43
Le serviremos de consuelo.
:19:46
Yo entonaré una canción
un poco desafinada
:19:49
y Sam le enseñará
a hacer trampas con las cartas.
:19:53
Será más rico y más feliz.