:58:31
Quiero hacer un alto en el camino.
:58:34
Vamos a viajar toda la noche
y todo el día de mañana.
:58:49
Esto tiene su truco, Ponch.
:58:51
Si quieres aprender,
has venido al hombre adecuado.
:58:54
¡Estás rojo como un tomate!
:58:57
No te hagas daño.
:59:01
Hazle caso al viejo Dock y sabrás el...
:59:10
Has dejado que otro hombre te derrote.
:59:13
¿Verdad, Link? ¿Quieres ser el siguiente?
:59:17
¿Por qué no prueba Coaley primero?
:59:22
Te dará mucha guerra
si le dejas usar el cuchillo.
:59:30
Tienes un sentido del humor muy agudo.
:59:33
Yo iba a decir lo mismo, primo.
:59:37
Y seguro que te agradece
que también le dejes usar la pistola.
:59:43
Se está cabreando.
:59:47
- ¡Míralo!
- Di lo que quieras.
:59:50
Para que esté igualado,
:59:52
podrías dejar que te ataque
por la espalda.
:59:56
Haz algo, Coaley.