:31:02
Madam.
What can l do for you?
:31:06
l'm your neighbor. l'm sorry,
but l found this in my garden.
:31:10
Oh you shouldn't have bothered,
my dear!
:31:14
Come in. l'm sorry
l have to receive you this way.
:31:16
l'd never want to bother you.
:31:17
Not at all,
not at all.
:31:21
Gerard, look what you've done,
you bad boy.
:31:26
Oh, no!
Don't scold him.
:31:28
-Come in.
-l'm confused.
:31:31
Please.
:31:35
Here's the living room.
:31:40
And here is Gerard's room.
:31:45
As you can see everything's
connected.
:31:57
This is our very own corner.
:32:01
The vase.
:32:04
The whole house is air conditioned
:32:06
and l must tell you, all of this was
designed in my husband's factory.
:32:11
Oh how original!
May l sit down?
:32:14
Absolutely,
that's what it's made for.
:32:21
Oh, my steak!
:32:29
Well, let's see...
two, four.
:32:46
Could you kindly step aside...
it's for the sauce.