:33:11
Charles, our neighbor.
:33:13
Bravo,
it's all so... extraordinary.
:33:17
Oh, you're too good.
:33:19
Forgive me,
l have a little present for my boy,
:33:25
Gerard,
a surprise, look.
:33:28
A beautiful engine.
:33:38
Ah, you're so lucky.
:33:40
Me,
l'm all alone in my big shack.
:33:52
My umbrella!
:33:57
See you soon,
goodbye.
:34:09
Telephone!
:34:12
Hello,
yes speaking.
:34:14
Ah, good, he came in.
No, not Huvlot, Hulot.
:34:17
What...?! He stood...? Hello?!
On the desk!
:34:21
To look,
to look at what?
:34:30
Well done,
your brother!
:34:32
Shush,
don't shout.
:34:35
-Ah your brother, the things he gets up to!
-What has he done, now?
:34:38
Thirty seconds in a new job
and he's fired.
:34:40
And me, asking the CEO himself
for a recommendation!